The Sago Trade Dispute and Judicial Process in the Riau Lingga Kingdom: A Philological Analysis of Manuscript Letters from 1899-1900

Main Article Content

Syahrul Rahmat
Zikra Fadilla
Siti Azira Abd Rahim

Abstract

This paper aims to explore the stemma method in philological studies and analyze the application of this method in researching ancient texts, especially in the aspect of manuscript genealogy. This paper arises in response to the challenges philologists often face when trying to determine the most appropriate method for their research into manuscripts. The presence of various methodological options can often confuse researchers and make them feel disoriented in their research. Therefore, this paper aims to provide guidance to readers in determining the appropriate steps in philological research, especially in the context of manuscripts that are considered ancient or old. One of the methods that will be discussed in detail is the use of Stemma, which is a very useful tool in uncovering the autograph authenticity of ancient manuscripts. By utilizing the Stemma method in research, researchers can take concrete steps to identify and analyze genealogical relationships between various ancient texts. This can help them achieve a deeper understanding of the origins and development of the texts, as well as identify the most authentic or authentic versions. Thus, through a better understanding of the theory, methodology and practical applications of philology, it is hoped that researchers will not feel confused or lost in their research, especially when they are dealing with texts that have a long and complex history.

Article Details

How to Cite
Rahmat, S., Fadilla, Z., & Abd Rahim, S. A. (2025). The Sago Trade Dispute and Judicial Process in the Riau Lingga Kingdom: A Philological Analysis of Manuscript Letters from 1899-1900. Journal of Philology and Historical Review, 2(2), 110–128. https://doi.org/10.61540/jphr.v2i2.98
Section
Articles

References

Manuskrip, Arsip

Furu’ al-Makmur. Penyengat: Mathba’at al-Riauwiyah, 1895.

Haji, Raja Ali. Tsamarat al-Muhimmah. 1886.

Huchkamer, Wilem Chornelis. Surat. “Surat Residen Riau kepada Sultan Riau Lingga.” Surat, Desember 1899. Inventaris Arsip Riouw 1621-1913. Arsip Nasional Indonesia (ANRI).

Lidjik, Riouw bin. Surat. “Surat Permohonan Riouw bin Lidjik kepada Residen Riau.” Surat, Desember 1899. Inventaris Arsip Riouw 1621-1913. Arsip Nasional Indonesia (ANRI).

Muazzam Shah, Abdurrahman. Surat. “Surat Sultan Riau Lingga Kepada Residen Riau (I).” Surat, 9 Januari 1900a. Inventaris Arsip Riouw 1621-1913. Arsip Nasional Indonesia (ANRI).

Muazzam Shah, Abdurrahman. Surat. “Surat Sultan Riau Lingga Kepada Residen Riau (II).” Surat, 20 Februari 1900b. Inventaris Arsip Riouw 1621-1913. Arsip Nasional Indonesia (ANRI).

Muazzam Shah, Abdurrahman. Surat. “Surat Sultan Riau Lingga Kepada Residen Riau (III).” Surat, 14 Maret 1900c. Inventaris Arsip Riouw 1621-1913. Arsip Nasional Indonesia (ANRI).

Staatsblad van Nederlandsch-Indië 1855. Batavia: Ter Lands - Drukherij, 1855.

Suppletoir Contract met den Sultan van Lingga Riouw en Onderhoorighden, van 14 Februarij 1899 (Bt 22 April 1899 No. 18) Omschrijving Oostergrens v.h Gouv. Gebied op Tandjong Pinang. Dalam Surat-surat Perjanjian Antara Kesultanan Riau dengan Pemerintahan VOC dan Hindia Belanda 1784-1909, 222–28. Jakarta: Arsip Nasional Indonesia, 1970.

Yahya. “Catatan Harian Datuk Syahbandar Lingga Abang Yahya.” Manuskrip, t.t. Katalog Koleksi Filologika Museum Linggam Cahaya. Museum Linggam Cahaya Lingga.

Artikel Jurnal, Prosiding, Bunga Rampai

Amri, Mulya, dan Faizal Rianto. “State Formation in Riau Islands Province,” 1–41. Trends in Southeast Asia Series. Singapore: ISEAS – Yusof Ishak Institute, 2018.

Jamal, Khairunnas, dan Idris Harun. “Inventarisasi Naskah Klasik Kerajaan Lingga.” Sosial Budaya: Media Komunikasi Ilmu - Ilmu Sosial dan Budaya 11, no. 1 (2014): 55–69. https://doi.org/DOI: http://dx.doi.org/10.24014/sb.v11i1.826.

Maulani, Abdullah. “Azimat, Obat, dan Legitimasi Kuasa: Kajian Parateks Naskah Islam Sulawesi Tenggara dan Jawa Barat.” Jurnal SMaRT 8, no. 1 (2022): 31–48. https://doi.org/10.18784/smart.v8i1.1576.

Mustopa, Mustopa. “Beberapa Aspek Penggunaan Rasm dan Tanda Tajwid pada Mushaf Kuno Lingga.” SUHUF 8, no. 2 (2015): 283–302. https://doi.org/10.22548/shf.v8i2.6.

Rahmat, Syahrul. “Tertolak di Kepulauan Melayu: Penolakan Pengajaran Tarekat Syatariah di Kepulauan Riau Awal Abad XX.” Dalam International Symposium Proceeding Cosmopolitanism of Islam Nusantara: Spiritual Traces and Intellectual Networks on the Spice Route, 319–35. Jakarta: Fakultas Islam Nusantara, Universitas Nahdlatul Ulama Indonesia., 2022.

Rahmawati, Dian. “Manuskrip Al-Quran Pulau Penyengat Sebagai Khazanah Mushaf Al-Quran Di Kepulauan Riau.” Perada: Jurnal Studi Islam Kawasan Melayu 3, no. 1 (2020): 79–87. https://doi.org/10.35961/perada.v3i1.44.

Santoso, Dri. “Politik Hukum Pemerintah Kolonial Terhadap Peradilan Agama.” Nizham Journal of Islamic Studies 2, no. 1 (2014): 77–93.

Shafri, Mohd Affendi Mohd. “Treatments of Eye Diseases in Malay Medical Manuscript Ramuan Obat EAP153/9/4.” Journal of Al-Tamaddun 16, no. 1 (29 Juni 2021): 27–45. https://doi.org/10.22452/JAT.vol16no1.3.

Swastiwi, Anastasia Wiwik, dan Dedi Arman. “Situs-situs Mahkamah dan Lembaga Peradilan Kerajaan Riau-Lingga pada Abad Ke-19-20 Masehi.” Naditira Widya 18, no. 1 (2024): 33–48.

Wignjosoebroto, Soetandyo. “Kebijakan Penataan Organisasi Badan-Badan Pada Era Pemerintahan Kolonial.” Dalam Putih Hitam Pengadilan Khusus, disunting oleh Hermansyah, Imran, Elza Faiz, dan Dinal Fedrian, 111–32. Jakarta: Komisi Yudisial, 2013.

Buku

Baried, Siti Baroroh, Sutrisno Sulastin, Siti Chamamah Soeratno, Sawu Sawu, dan Kun Zachrun Istanti. Pengantar Teori Filologi. Yogyakarta: Universitas Gajah Mada, 1994.

Dahlan, Ahmad. Sejarah Melayu. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia, 2014.

Fathurahman, Oman. Filologi Indonesia, Teori dan Metode. Jakarta: Kencana, 2021.

Hermawan, Wendy, Afriadi Putra, dan Wilaela. “Manuscript of the Mushaf Al-Qur’an from the Lingga Kingdom on Penyengat Island, Kepulauan Riau: Analysis of History, Rasm, and Qira’at.” QOF: Jurnal Studi Al-Qur’an Dan Tafsir 7, no. 1 (30 Juni 2023): 81–102. https://doi.org/10.30762/qof.v7i1.994.

Inventaris Arsip Riouw 1621-1913. Arsip Nasional Indonesia, 1984.

Kelana, Raja Ali. Perhimpunan Plakat. Penyengat: Mathba’at al-Riauwiyah, 1900.

Kelana, Raja Ali. Pohon Perhimpunan. Penyengat: Mathba’at al-Riauwiyah, 1895.

Kuntowijoyo. Penjelasan Sejarah. Yogyakarta: Tiara Wacana, 2008.

Kuntowijoyo. Pengantar Ilmu Sejarah. Yogyakarta: Tiara Wacana, 2013.

Putten, Jan van der. His word is the truth: Haji Ibrahim’s letters and other writings. Leiden: Leiden University Press, 2001.

Robson, S. O. Prinsip-prinsip Filologi Indonesia. Jakarta: RUL, 1994.

Website

“KHASTARA.” Diakses 2 Juni 2023. https://khastara.perpusnas.go.id/landing/detail/253760.